Premios de Investigación y Traducción

Por acuerdo de la Junta Directiva, los autores y autoras
podrán concursar bien a iniciativa propia o a propuesta de otros
socios o socias.
No se valorarán trabajos de investigación que hayan sido
sometidos con anterioridad a otros jurados o tribunales.

Premio de Traducción 2013 (XXVII edición):

Bases
1. La finalidad de este premio es la promoción de la
traducción así como el estímulo a traductores y traductoras que,
sin ser profesionales, hayan realizado en este ámbito una obra
de cierta envergadura, caracterizada por su seriedad, rigor
científico o calidad literaria.
2. Podrán ser seleccionados los socios de AEDEAN que hayan
realizado la traducción de una obra en lengua inglesa a
cualquier lengua del Estado español.
3. Sólo podrán concursar las obras publicadas en 2012 o
2013.
4. Los concursantes deberán enviar TRES ejemplares al
Comité Organizador del próximo Congreso:

Roberto Valdeón
<valdeon@uniovi.es>
Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa.
C/Tte. Alfonso Martínez, s/n. Campus de Humanidades de El Milán, U. Oviedo. OVIEDO 33011

Una vez fallado el premio, los originales serán devueltos a
los participantes por dicho Comité Organizador.
5. La Junta Directiva nombrará a los miembros del Jurado
una vez conocidas las lenguas de las traducciones que optan al
premio, y propondrá, si fuera necesario, a socios especialistas
de probada competencia, no sólo en el conocimiento de la obra
traducida y la labor de traducción, sino también en el dominio
de la lengua meta.
6. La decisión del jurado, que será inapelable, se hará
pública en el transcurso de la cena del XXXVII Congreso de
AEDEAN en Oviedo.
7. La Asamblea General de AEDEAN celebrada en el XXXIV
Congreso acordó dotar este premio con 600 euros.
8. La fecha límite para la recepción de originales será el
1 de octubre de 2013.
9. Según acuerdo de la Junta Directiva de AEDEAN, no se
hará pública la composición del jurado de este premio.

Premios de investigación 2013 “Enrique García Díez” de
Literatura en lengua inglesa (XXIII edición) y “Leocadio
Martín Mingorance” de Lengua y Lingüística inglesas (XVIII
edición)
Serán aplicables las bases del Premio de Traducción: 3, 4, 6,
7, 8 y 9.