La presente obra pretende descubrir y analizar qué se esconde tras el disfraz lingüístico del tabú a partir de las claves que nos aporta el envoltorio formal del referente interdicto. Para ello, se aborda la interdicción lingüística como un hecho global e interdisciplinar en el que se distinguen tres fenómenos complementarios, el eufemismo, el disfemismo y los procesos mixtos, entendidos como categorías con tres vertientes: lingüística, pragmática y literaria. En este estudio nos servimos de los supuestos y el aparato teórico de la lexicología, la sociolingüística y la pragmática y partimos de una premisa fundamental: el lenguaje se ha de considerar como modo de acción dentro de un contexto discursivo que actúa como marco integrador de las distintas variables que afectan al acto comunicativo y que determinan, en último extremo, el valor eufemístico, disfemístico o mixto de un acto de habla. De este modo, El eufemismo y el disfemismo ofrece herramientas de análisis lingüístico que surgen tras considerar el tabú verbal como un hecho que trasciende los límites de un enfoque estrictamente lexicológico y que requiere un análisis más ambicioso en el que entren en juego cuestiones de índole pragmática. Como derivación lexicográfica de la obra, se ofrece un corpus de la manipulación del referente en el lenguaje literario inglés compuesto por la práctica totalidad de las locuciones eufemísticas y disfemísticas utilizadas para ejemplificar la parte descriptiva del estudio. Así, este volumen intenta subsanar las limitaciones en los estudios precedentes relativos a la interdicción lingüística, generalmente limitados al eufemismo como fenómeno léxico-semántico, y adopta una perspectiva investigadora en la que conviven felizmente aspectos lingüísticos y literarios.