Mott, Brian. English Phonetics and Phonology for Spanish Speakers + CD (2ª ed.) Barcelona: Universitat de Barcelona, 2011.
ISBN: 978-84-475-3504-0. Formato: 17 x 24. 426 pág..
Las características más importantes de esta obra son:
• Ejemplificación de muchas variedades lingüísticas, aparte del español y el catalán
• Ejercicios variados al final de cada capítulo
• Múltiples ejercicios de transcripción fonética
• Comparación de los sistemas fonológicos inglés, español y catalán
• Glosario de términos técnicos inglés-castellano
• Apéndice en que se compara el inglés británico con el inglés americano
• CD con grabaciones de listas léxicas y frases completas que ilustran la pronunciación, acentuación y entonación
• Elementos de fonética experimental (nuevo)
Índice (extracto)
1. Phonetics and Phonology. 2. The organs of speech. 3. The classification of speech sounds. 4. Phonetic transcription. 5. The English phonological system. 6. Connected speech. 7. Rhythm. 8. Stress and pronunciation. 9. Stress. 10. Intonation. 11. Length. 12. Comparing sound systems: English, Spanish and Catalan. 13. The phoneme and distinctive features. 14. The syllable. 15. Sound change. Appendix A: passages for phonetic transcription. Appendix B: British and American English. Bibliography. Glossary of terminology (English - Spanish). Key to exercises. Index. Brian Mott es profesor de la Universidad de Barcelona, donde imparte desde 1972 clases de Fonética, Semántica y Traducción. Ha sido coordinador de la Sección de Lingüística Inglesa de 1984 a 1990, y de 2007 a 2010 y, en la Escuela de Idiomas Modernos, fue coordinador de lengua inglesa entre 1976 y 1980. Es conocedor de varias lenguas europeas: español, catalán, portugués, rumano, francés y alemán. Su interés por la dialectología le ha impulsado a dedicarse a las variedades aragonesas y al mirandés del noreste de Portugal. Aparte de varios libros y artículos sobre la dialectología aragonesa, tiene en su haber unas publicaciones que versan sobre la lengua y lingüística inglesas, como Diccionario-guía de traducción español-inglés, inglés-español (UBe, 2009), realizada en colaboración con Marta Mateo de la Universidad de Oviedo, y Introductory Semantics and Pragmatics for Spanish Learners of English (UBe, 2ª ed. 2009).