Juan Ignacio Guijarro González y Ramón Espejo Romero, eds. Arthur Miller: Visiones desde el nuevo milenio. Biblioteca Javier Coy d?estudis nord-americans. Valencia: Universitat de Valéncia, 2004. 151p. ISBN: 84-370-5986-0.
Este volumen de homenaje al recientemente fallecido Arthur Miller constituye el primer volumen colectivo sobre el dramaturgo que se publica en nuestro país. Es muy poco lo aparecido sobre él en España hasta la fecha; el único libro dedicado enteramente a su obra data de los años 80. Salvo algunos trabajos puntuales publicados en diarios de información general o revistas especializadas o algún capítulo dentro de trabajos más amplios sobre literatura y/o teatro norteamericano, no hay mucho más. Ello resulta particularmente incomprensible dada la relevancia de este autor, cuya relación afectiva con nuestro país resultó siempre pública y notoria, y fue incluso reconocida oficialmente con la concesión del Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2002. A lo largo de su vida el dramaturgo siempre mostró un gran conocimiento de la cultura y la realidad española, viajó en repetidas ocasiones a nuestro país y, durante los años de la Guerra Civil y la dictadura franquista, se mostró en todo momento comprometido con la causa de la democracia y la libertad.
Los diferentes trabajos que componen el volumen~que se inicia con un breve cuestionario al propio autor que ha adquirido especial relevancia~son todas visiones actuales de la figura de Miller y de su obra, van desde perspectivas globales hasta estudios sobre obras concretas u otros aspectos de su biografía e incluso de su filmografía. Tras un primer bloque temático en el que se abordan los planteamientos estéticos del autor y aspectos controvertidos (y en algún caso, poco estudiados) de su biografía, en un segundo apartado se analizan aspectos específicos de la producción milleriana. A continuación se estudia su faceta como guionista cinematográfico desde diversas ópticas y, por último, se hace hincapié en la relación de Miller con España tomando como referente el estreno de The Crucible en los años 50. Algunas contribuciones tienen una dimensión más teórica y otras apuntan hacia el terreno de lo estrictamente performativo. Creemos que puede constituir una herramienta útil para aquellos estudiosos y aficionados interesados en el teatro en general y en Miller en particular.
ÍNDICE DEL VOLUMEN
-Presentación.
-Some Brief Exchanges with Arthur Miller.
-Arthur Miller: semblanzas de un autor ¿realista? Antonio Rodríguez Celada
-Early Days, Early Works: Arthur Miller at the University of Michigan. Enoch Brater
-"Because It Is My Name!?: la comparecencia de Arthur Miller ante el Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC). Juan Ignacio Guijarro
-Miller and Kazan: Ideology and Art. Gregory D. Black
-Between the Real and Imaginary: The Theater of Arthur Miller. Matthew Roudané
-Breve nota sobre la puesta en escena de Death of a Salesman. Rafael Portillo
-Deconstructing Arthur Miller: Risks and Rewards. Michael J. Gronow
-Más allá del mito: el Oeste de Arthur Miller. David Río
-Lo femenino en la versión fílmica de The Misfits. Mª Isabel Porcel
-El estreno de The Crucible en España y su fallido intento de despolitización. Ramón Espejo