Narbona Carrión, María Dolores, Vida y obra de Elizabeth Stuart Phelps y selección de textos. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2006. Colección Atenea: Estudios sobre la mujer. ISBN: 84-9747-126-1
La escritora norteamericana Elizabeth Stuart Phelps (1844-1911) destacó formidablemente en su época gracias al gran éxito que alcanzó su libro The Gates Ajar (1868). No obstante, el tiempo la relegó a un inmerecido olvido y encasillamiento como escritora de obras religiosas, ignorándose así que su obra, que abarca todos los géneros literarios, constituye todo un ejemplo de cómo algunas escritoras de la segunda mitad del siglo XIX usaron la literatura para difundir ideas de reforma para las mujeres. Con ello propiciaron el surgimiento de la "new woman", que se suele ubicar más tarde, en el cambio del siglo XIX al XX. Este libro realiza un breve pero detallado recorrido sobre la vida de Phelps, ilustrado en la cronología que incluye (no sólo sobre la propia biografía de la autora, sino también de su contexto sociocultural e histórico), así como un estudio "ordenado temporalmente" de sus obras más destacadas. Éste hace referencia a los fragmentos de las publicaciones de Phelps que aparecen en la última parte del libro, traducidos al español por Narbona Carrión. Su estructura va, pues, encaminada al propósito fundamental de esta publicación, que no es otro que el de acercar a Elizabeth Stuart Phelps a todos los lectores e investigadores, evitando que el dominio de la lengua inglesa sea un requisito indispensable para ello.