Literary and Cultural Studies
(jump to Linguistics and Translation)
"Al Bas" (Celia Wallhead & Alfonso Mañas Bastida). Harald and the Holy Cross. New York: Eloquent Books, 2009.
Alsina, Cristina, Rodrigo Andrés y Ángels Carabí, eds. Hombres soñados por escritoras de hoy. Málaga: Universidad de Málaga, 2009.
Álvarez Faedo, María José ed., Avalon Revisited: Reworkings of the Arthurian Myth. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2006.
Andrés, Rodrigo, Herman Melville: poder y amor entre hombres, Valencia: Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans. Publicacions de la Universitat de València, 2007
Aragay, Mireia, Hildegard Klein, Enric Monforte and Pilar Zozaya, eds., British Theatre of the 1990s: Interviews with Directors, Playwrights, Critics and Academics, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.
Arias, Rosario and Patricia Pulham, eds.Haunting and Spectrality in Neo-Victorian Fiction: Possessing the Past.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.
Arizti, Bárbara & Silvia Martínez-Falquina, eds. and Intro. On the Turn: The Ethics of Fiction in Contemporary Narrative in English. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007
Armengol, Josep M. & Ángels Carabí, eds. Debating Masculinity. Harriman, Tenn.: Men's Studies Press, 2009.
Armengol, Josep M. . Richard Ford and the Fiction of Masculinities . New York: Peter Lang, 2010.
Atwood, Margaret. True Stories / Historias reales. Versión, introducción y notas de Pilar Somacarrera Iñigo. Barcelona: Bruguera, 2010.
Baena, Rosalía, ed., Transculturing Auto/Biography: Forms of Life Writing, London, New York: Routledge, 2007.
Ballesteros González, Antonio, Escrito por brujas. Lo sobrenatural en la vida y la literatura de grandes mujeres del siglo XIX. Madrid: Oberon (Grupo Anaya), 2005.
Barbeito Varela, J. Manuel, Las Brontë y su Mundo, Madrid: Síntesis, 2006
Barbeito, J. Manuel, Jaime Feijóo, Antón Figueroa and Jorge Sacido, eds. National Identities and European Literatures. Bern: Peter Lang, 2008.
Bastida Rodríguez, Patricia y Paloma Fresno Calleja, English Literature: An Anthology. Palma de Mallorca: Servicio de Publicaciones de la Universitat de las Illes Balears, 2005.
Bastida Rodríguez, Patricia, Santa o hereje: La otra Teresa de Ávila en Impossible Saints de Michèle Roberts. Palma de Mallorca: Servicio de Publicaciones de la Universitat de las Illes Balears, 2006.
Bastida Rodríguez, Patricia & José Igor Prieto Arranz, eds. On Cultural Diversity: Britain and North America. Palma de Mallorca: Edicions Universitat de les Illes Balears, 2009.
Bastida Rodríguez, Patricia y Carla Rodríguez González, eds.; Isabel Carrera Suárez (coord.). Nación, diversidad y género: perspectivas críticas. Rubí (Barcelona): Anthropos, 2010.
Beltrán Llavador, Fernando y Paul P. Pearson, coord., Semillas de esperanza: el mensaje contemplativo de Thomas Merton. Cóbreces (Cantabria): CISTERCIUM; Ávila: Centro Internacional de Estudios Místicos (CIEM), 2008
Benito, Jesús, Ana Mª Manzanas & Begoña Simal. Uncertain Mirrors: Magical Realism in US Ethnic Literatures. Amsterdam/New York: Rodopi, 2009.
Bierce, Ambrose, El monje y la hija del verdugo, Traducción e introducción de Sonia Santos Vila, Madrid, Calambur, 2006,.
Bueno Alonso, Jorge L., La épica de la Inglaterra anglosajona: Historia y textos desde el auge de Mercia al declive de la monarquía (760-1016). Vigo: Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, 2007.
Bueno, Jorge L., Literatura Inglesa Medieval y Renacentista: Guía Temática y Bibliográfica. Oviedo: Septem Ediciones, 2005.
Byron, George Gordon (Lord Byron). Cartas y poesías mediterráneas (Península Ibérica, Malta, Albania, Grecia, Turquía, 1809-1811). Edición y traducción de Agustín Coletes Blanco. Oviedo: Editorial KRK. 2010.
Caneda Cabrera, M.Teresa, Vanessa Silva Fernández & Martín Urdiales Shaw, eds. Vigorous Joyce: Atlantic Readings of James Joyce. Universidade de Vigo: Servizo de Publicacións, 2010.
Cantizano Márquez, Blasina, José Francisco Fernández Sánchez, José Ramón Ibáñez Ibáñez, María Elena Jaime de Pablos y Mónica Ramírez Úbeda.Distancias cortas. El relato breve en Gran Bretaña, Irlanda y Estados Unidos (1995-2005). Oviedo: Septem, 2010.
Caporale-Bizzini, Silvia, ed. Narrating Motherhood(s), Breaking the Silence. Other Mothers, Other Voices, Peter Lang, 2006
Caporale-Bizzini, Silvia & Melita Richter Malabotta, eds. Teaching Subjectivity: Travelling Selves for Feminist Pedagogy. Utrecht: Athena, 2009.
Carabí, Àngels and Josep M. Armengol, eds., Debating Masculinity/La masculinidad a debate (DVD, 35 mins) Barcelona: Publicacions UB, 2005
Carabí, Àngels and Josep M. Armengol, eds., La masculinidad a debate, Barcelona: Icaria, 2008
Carpentier, Martha C., and Barbara Ozieblo, eds., The Stories, Plays, and Novels of Susan Glaspell, Amsterdam/New York: Rodopi, NY 2006.
Castro Borrego, Silvia y Mª Isabel Romero Ruiz. Identidad, migración y cuerpo femenino como fuentes de conocimiento y transgresión. Oviedo: KRK Ediciones, 2009.
Chivite de León, Mª José. Echoes of History, Shadowed Identities. Rewriting Alterity in J.M. Coetzee's Foe and Marina Warner's Indigo. Bern: Peter Lang, 2010.
Coletes Blanco, Agustín, ed. Gijón, puerto anglosajón. Oviedo: Editorial Nobel, 2005.
Coletes Blanco, Agustín, ed. y trad. Viaje a las Islas Occidentales de Escocia. Por Samuel Johnson. Oviedo: Editorial KRK, 2006.
Coletes Blanco, Agustín. Literary Allusion in Johnson's Journey to the Western Islands of Scotland. Glasgow: The Grimsay Press, 2009.
Coletes Blanco, Agustín, ed y trad.(en col.). El genio austrohúngaro. Historia social e intelectual (1848-1938). Por William M. Johnston. Oviedo: KRK, 2009.
Concha, Ángeles de la, coord. El sustrato cultural de la violencia de género. Literatura, arte, cine y videojuegos. Madrid: Síntesis, 2010.
Constán, Sergio. Wilde en España. La presencia de Oscar Wilde en la literatura española (1882-1936). León: Editorial Akrón, 2009.
Cuder-Domínguez, Pilar, Zenón Luis-Martínez and Juan A. Prieto-Pablos, eds., The Female Wits: Women and Gender in Restoration Literature and Culture. Huelva: Universidad de Huelva, 2006.
Darias Beautell, Eva, and María Jesús Hernáez Lerena, eds., Canon Disorders: Gendered Perspectives on Literature and Film in Canada and the United States, Logroño: Universidad de La Rioja/Universidad de La Laguna. 2007.
Davis, Rocio G., Begin Here: Reading Asian North American Autobiographies of Childhood, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007
Davis, Rocío G., Jaume Aurell, and Ana Beatriz Delgado, eds., Ethnic Life Writing and Histories: Genres, Performance, and Culture, Hamburg: LIT Verlag, 2007
Davis, Rocio G. and Sue-Im Lee, eds., Literary Gestures: The Aesthetic in Asian American Writing, Philadelphia: Temple University Press, 2006
Deleyto, Celestino, The Secret Life of Romantic Comedy. Manchester: Manchester University Press, 2009.
Elices Agudo, Juan Francisco, The Satiric Worlds of William Boyd: A Case-Study. Bern: Peter Lang, 2006.
Elices Agudo, Juan Francisco, Historical and Theoretical Approaches to English Satire. München: LINCOM Studies in English Linguistics 08, 2005.
Eliot, T. S., La tierra baldía. Edición, introducción y notas de Viorica Patea. Madrid: Cátedra: Letras Universales, 2005.
Fernández Morales, Marta y María Isabel Menéndez Menéndez.Miradas en resistencia. Guía didáctica para el análisis feminista del cine contemporáneo. Oviedo: Milenta, 2009.
Fernández Sánchez, José Francisco, ed. Creadores de Evocación. Nuevos Artículos sobre Relatos Cortos de Autores Británicos Contemporáneos. Almería: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2005.
Fielding, Henry, Don Quijote en Inglaterra, Edición y traducción de Antonio Ballesteros González. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España (ADE), 2005.
Figueroa Dorrego, Jorge and Cristina Larkin Galiñanes, eds.. A Source Book of Literary and Philosophical Writings About Humour and Laughter. The Seventy-Five Essential Texts from Antiquity to Modern Times. New York: Edwin Mellen Press, 2009.
Flores Moreno, Cristina, Plastic Intellectual Breeze. The Contribution of Ralph Cudworth to S. T. Coleridge's Early Poetics of the Symbol. Bern: Peter Lang, 2008
Flys Junquera, Carmen & Maurice A. Lee, eds., Family Reflections. The Contemporary American Family in the Arts, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2007
Fraile Marcos, Ana Mª, ed., Richard Wright's Native Son, Amsterdam: Rodopi, 2007
García Martínez, María-Isabel, Álvarez Faedo, María-José & Simon Schuhmacher, Lioba, La Educación de la mujer en el siglo XVIII en España e Inglaterra, Lewiston (New York): The Edwin Mellen Press, 2005
Gascueña Gahete and Paula Martín Salván, eds., Figures of Belatedness: Postmodernist Fiction in English, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2006
Gibert Maceda, Teresa y Laura Alba Juez, eds., Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo, Madrid: UNED, 2008
Gómez Reus, Teresa and Aránzazu Usandizaga, eds., Inside Out: Women Negotiating, Subverting, Appropriating Public and Private Space, Amsterdam/New York, NY, 2008
Gomis, Annette, and Susana Onega, eds., George Orwell: A Centenary Celebration, Universitätsverlag Carl Winter: Heidelberg, 2005.
González Groba, Constante. On Their Own Premises: Southern Women Writers and the Homeplace. Valencia: Universitat de Valéncia, 2008.
González Moreno, Beatriz & Margarita Rigal Aragón, eds. A Descent into Edgar Allan Poe and His Works: The Bicentennial. Bern: Peter Lang, 2010
González, José Manuel, ed., Spanish Studies in Shakespeare and His Contemporaries, Newark: University of Delaware Press, 2006.
González, José Manuel, ed., Cervantes y / and Shakespeare, Universidad de Alicante, 2006.
Gordon D. Henry, Jr., Nieves Pascual Soler and Silvia Martínez-Falquina, eds. Stories Through Theories/Theories Through Stories: North American Indian Writing, Storytelling, and Critique. East Lansing: Michigan State University Press, 2009.
Gregor, Keith.Shakespeare in the Spanish Theatre: 1772 to the Present. London: Continuum, 2009.
Grossberg, Lawrence. Estudios culturales. Teoría, política y práctica. Ed. Chantal Cornut-Gentile. Tr. Elena Olieta Aldea. Valencia: Capital, 2010.
Gurpegui, José Antonio, ed., Interpreting the New Milenio, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008.
Gutiérrez Arranz, José María. ed. A Multicultural and Multifaceted Study of Ideologies and Conflicts Related to the Complex Realities and Fictions of Nation and Identity Represented in Contemporary Literature Written in English. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008
Henríquez Jiménez, Santiago J., y Carmen Martín Santana, coord., Estudios Joyceanos en Gran Canaria: Joyce "In His Palms" Madrid: Huerga y Fierro Editores, 2007
Henríquez Jiménez, Santiago J., El viaje literario y... la cueva: imágenes de la memoria, Las Palmas de Gran Canaria:Cabildo de Gran Canaria, 2007
Herrero Martín, Rosana, The Doing of Telling on the Irish Stage. A Study of Language Performativity in Modern and Contemporary Irish Theatre, Frankfurt: Peter Lang, 2007.
Homem, Rui Carvalho. Poetry and Dislocation in Northern Ireland: Dislocations in Contemporary Writing.. London: Palgrave Macmillan, 2009.
Huxley, Aldous. Poesía completa. Edición, traducción y estudio preliminar de Isaías Gómez López. Almería: Universidad de Almería, 2008.
Ibáñez, José R., José F. Fernández y Carmen M. Bretones, eds. Contemporary Debates on the Short Story. Bern: Peter Lang, 2007.
Ibarrola-Armendáriz, Aitor y Raquel Blave, eds., Entre dos mundos: Antología de relatos interculturales norteamericanos. Bilbao: Ediciones Mensajero, 2005.
Jaime de Pablos, María Elena, Análisis de género en los estudios irlandeses, Almería: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería, 2007.
Lara Rallo, Carmen, Las voces y los ecos. Perspectivas sobre la intertextualidad. Málaga: Anejos de Analecta Malacitana, 2007.
Lara Rallo, Carmen, Tetralogía de la Memoria. Historia e intertextualidad en A.S. Byatt, Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2006.
Laxalt, Robert. The Basque Hotel: Nacido en América. Prólogo y traducción de David Río. Donostia-San Sebastián: Ttarttalo, 2007.
Lázaro, Alberto, El modernismo en la novela inglesa. Madrid: Editorial Síntesis, 2005.
Llantada Díaz, María Francisca, Form and Meaning in Dorothy M. Richardson's Pilgrimage, Heidelberg: Winter, 2007
López, Gemma, Seductions in Narrative: Subjectivity and Desire in the Works of Angela Carter and Jeanette Winterson. Youngstown, New York: Cambria Press, 2007.
López Rodríguez, Miriam. Louisa May Alcott: Tres relatos para adultos. Valencia: Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, Universidad de Valencia, 2010.
Lorenzo Modia, María Jesús, ed., All in All: A Plural View of Our Teaching and Learning. A Coruña: Universidade da Coruña, 2005.
Lorenzo Modia, María Jesús & Roy C.Boland Osegueda, eds., Australia and Galicia: Defeating the Tyranny of Distance / Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento. Sydney: Antipodas Monographs, Xunta de Galicia, 2008.
Maldonado Acevedo, Ana,. Virginia Woolf y el ensayo modernista sobre Londres: The London Scene. Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2009.
Manuel, Carme, La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial, Madrid: Síntesis, 2006
Manzanas, Ana & Jesus Benito, The Dynamics of the Threshold: Essays on Liminal Negotiations, Madrid: The Gateway Press, 2006.
Martín Alegre, Sara, Siete relatos góticos: Del papel a la pantalla, Madrid: La Barca de Caronte - Jaguar, 2006
Martín Alegre, Sara, Expediente X: En Honor a la Verdad. Madrid: Alberto Santos, 2006.
Martín Alegre, Sara. La literatura. Editorial UOC, 2009.
Martín Salván, Paula, ed., El espíritu del lugar. Jardín y paisaje en la Inglaterra moderna, Abada: Madrid, 2006.
Martín Salván, Paula. Don DeLillo. Tropologías de la Postmodernidad. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2009.
Melville, Herman, Bartleby, el escribiente, Traducción, edición y notas de Eulalia Piñero Gil. Madrid: Espasa Calpe, 2006.
Mezquita Fernández, María Antonia, William Blake y Claudio Rodríguez: visiones luminosas, Salamanca: Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", 2006.
Morales Ladrón, Marisol, Las poéticas de James Joyce y Luis Martín-Santos: Aproximación a un estudio de deudas literarias. Berna: Peter Lang, Perspectivas Hispánicas, 2005. 336 pp
Morales Ladrón, Marisol, ed. Postcolonial and Gender Perspectives in Irish Studies. A Coruña: Netbiblo, 2007.
Moreno Álvarez, Alejandra. Lenguajes comestibles: anorexia, bulimia y su decodificación en la ficción de Margaret Atwood y Fay Weldon. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2009.
Moya, Ana & Gemma López, Literatura medieval inglesa. Madrid: Síntesis, 2006.
Moya, Ana, Gemma López & Jacqueline A. Hurtley, Eds., Notes, and Intro. Pride and Prejudice: A Novel by Jane Austen . Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008 (1st published, 2004).
Moya, Ana, Gemma López & Jacqueline A. Hurtley, Eds., Notes, and Intro. Wuthering Heights: A Novel by Emily Brontë . Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2005.
Narbona Carrión, María Dolores, ed., Sophie Treadwell: Contexto Teatral, biografía, crítica y traducción de su obra Machinal. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2007
Narbona Carrión, María Dolores, Vida y obra de Elizabeth Stuart Phelps y selección de textos. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2006.
Narbona, M. Dolores y Bárbara Ozieblo, eds. Otros escenarios: la aportación de las dramaturgas al teatro norteamericano. Barcelona: Icaria, 2005.
Navarro-Tejero, Antonia, Gender and Caste in the Anglophone-Indian Novels of Arundhati Roy and Githa Hariharan: Feminist Issues in Cross-Cultural Perspectives, The Edwin Mellen Press, 2005.
Nogueira, María Xesús, Laura Lojo & Manuela Palacios, eds.. Creation, Publishing, and Criticism. The Advance of Women's Writing. New York: Peter Lang, 2010.
O'Reilly, Andrea & Silvia Caporale, eds. From the Personal to the Political: Toward a New Theory of Maternal Narrative. Susquehanna UP, 2009.
Owen, David. Rethinking Jane Austen’s Lady Susan: The Case for Her 'Failed' Epistolary Novella New York: The Edwin Mellen P., 2010.
Ozieblo, Barbara & Maria Dolores Narbona-Carrión, eds. Codifying the National Self: Spectators, Actors and the American Dramatic Text. Brussels: P.I.E. Peter Lang, 2006.
Palacios, Manuela & Laura Lojo, eds. Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. Oxford et al, 2009.
Pascual, Nieves, Laura Alonso-Gallo & Francisco Collado-Rodríguez, eds. Masculinities, Femininities and the Power of the Hybrid in U.S. Narratives: Essays on Gender Borders, Heidelberg: Universitätsverlag, 2007
Patea, Viorica and Paul Scott Derrick, eds., Modernism Revisited: Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry. Amsterdam & New York: Rodopi, 2007.
Penas Ibáñez, Beatriz y Mª Carmen López Sáenz, eds. Inteculturalism: Between Identity and Diversity, Berna, Frankfurt, Nueva York: Peter Lang, 2006
Pérez Cabello, Ana María. La didáctica del cuento en lengua inglesa. Aplicaciones teórico-prácticas. Horsori, 2009.
Pérez, Eva & Prieto, José Igor, Commenting on Texts. Literature, History, the Media. Palma: Servei de Publicacions de l'Universitat de les Illes Balear, 2006
Pier, John, and José angel García Landa, eds., Theorizing Narrativity, Berlín and New York: Walter de Gruyter, 2008.
Prado-Pérez, Jose Ramón, and Dídac Llorens-Cubedo, eds., New Literatures of Old. Dialogues of Tradition and Innovation in Anglophone Literature.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008.
Praga Terente, Inés, ed. La novela irlandesa del siglo XX. Barcelona: Ediciones PPU, 2005
Pujante, A. Luis y Laura Campillo, eds., Shakespeare en España. Textos 1764-1916. Introducción y notas de Ángel-Luis Pujante. Granada y Murcia: Universidad de Granada y Universidad de Murcia, 2007.
Ramos Gay, Ignacio, Oscar Wilde y el teatro de boulevard francés, Valencia: Universidad de Valencia, 2007.
Reyes Torres, Agustín. Walter Mosley's Detective Novels: The Creation of a Black Subjectivity. Valencia: Universitat de Valencia, 2008.
Rigal, Margarita & Beatriz González (guest editors). Poe in Spain, Fall Issue of The Edgar Allan Poe Review. Volume X, Number 2, The Pennsylvania State University Press, Fall 2009.
Rio, David, Robert Laxalt: The Voice of the Basques in American Literatura. Translated by Kristin Addis. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2007.
Río, David, Amaia Ibarraran, José Miguel Santamaría, Mª Felisa López, eds., Exploring the American Literary West: International Perspectives. Bilbao: Universidad del País Vasco, 2006.
Rodríguez Celada, Antonio, Manuel González de la Aleja y Daniel Pastor García. Los Internacionales: English-Speaking Volunteers in the Spanish Civil War. Barcelona: Warren & Pell, 2009.
Rodríguez González, Félix, ed., Cultura, homosexualidad y homofobia. Vol. I / Perspectivas gays. Barcelona, Laertes, 2007
Rodríguez González, Carla, Jackie Kay: biografías de una Escocia transcultural. Oviedo: KRK, 2005.
Rodríguez González, Carla, María Estuardo. Madrid: Ediciones del Orto, 2006.
Rodríguez Salas, Gerardo, Hijas de la Diosa Blanca: Ginocrítica y feminismo restaurador en la narrativa de Katherine Mansfield. Oviedo: Septem ediciones, 2007.
Rodríguez Salas, Gerardo. Katherine Mansfield. El posmodernismo incipiente de una modernista renegada. Madrid: Verbum, 2009.
Ruiz Moneva, Maria-Angeles. A Modest Proposal in the Context of Swift's Irish Tracts.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010.
Ruiz Sánchez, Antonio, Travelling to Knowledge: An Essay on Louis Dudek´s Long Poems. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2005
Sánchez Hernández, María Elena. Conflicto y unidad en la poesía de John Wilmot, conde de Rochester. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2009.
Sánchez Montañés, Emma; Sylvia L. Hilton; Almudena Hernández Ruigómez, e Isabel García-Montón, eds., Norteamérica a finales del siglo XVIII: España y los Estados Unidos. Coord. Eduardo Garrigues López-Chicheri. Madrid-Barcelona-Buenos Aires: Marcial Pons, y Fundación Consejo España-Estados Unidos, 2008
Sánchez Suárez, Mª Eugenia, ed. Norteamericanas con voz propia. Málaga: Sepha, 2010.
Santaularia Capdevila, Isabel. El monstruo humano: una introducción a la ficción de los asesinos en serie. Barcelona: Laertes, 2009.
Santayana, George, La razón en el arte y otros escritos de estética. Ed. y trad. Ricardo Miguel Alfonso. Epílogo de Fernando Savater. Madrid: Verbum, 2008.
Shakespeare, William, Ricardo III. Edición y traducción de Ángel-Luis Pujante. Madrid: Espasa-Calpe (Colección Austral), 2007.
Shakespeare, William. Sonetos escogidos. Las primeras versiones castellanas. Ed. Ángel Luis Pujante. Ediciones Nausícaä, Colección La rosa profunda, 2009.
Shakespeare, William, Eduardo III, Edición y traducción de Antonio Ballesteros González. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España (ADE), 2005
Shukla, Sheobhushan, Christopher Rollason and Anu Shukla, eds. Entwining Narratives: Critical Explorations into Vikram Chandra's Fiction. New Delhi: Sarup, 2010
Smith, Gene Allen and Sylvia Hilton, eds., Nexus of Empire: Negotiating Loyalty and Identity in the Revolutionary Borderlands, 1760s-1820s . Gainesville, Tallahassee : U. P. of Florida, 2010
Suárez, Juan A., Pop Modernism. Noise and the Reinvention of the Everyday. University of Illinois Press, 2007
Suárez, Juan A, Jim Jarmusch, Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2007
Suárez, Mª Luz, Asier Altuna & Olga Fernández, eds.New Perspectives on James Joyce. Bilbao: University of Deusto Press, 2010.
Terrazas, Melania, Relational Structures in Wyndham Lewis's Fiction: Complexity and Value. Muenchen: Lincom Europa, 2005
Tschachler, Heinz, All Others Pay Cash: Dollar Bills and Their Cultural Work. American Studies Monograph Series, Vol. 170. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008
Tschachler, Heinz, The Greenback: Paper Money and American Culture. Jefferson, NC: McFarland, 2010. American Studies Monograph Series, Vol. 170. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008
Tschachler, Heinz, Eugen Banauch, and Simone Puff, eds.. Almighty Dollar: Papers and Lectures from the Velden Conference . American Studies in Austria. Vol. 9. Wien-Münster: LIT-Verlag, 2010. .
Valero Garcés, Carmen, ed. Dimensions of Humor. Explorations in Linguistics, Literature, Cultural Studies and Translation . Valencia: Universitat de Valencia, 2010.
Van Minnen, Cornelis A., and Sylvia L. Hilton, eds., Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future . Amsterdam: VU University Press, European Contributions to American Studies, 66, 2007.
Van Minnen, Cornelis A., and Sylvia L. Hilton, eds., Political Repression in U.S. History . Amsterdam: VU University Press, European Contributions to American Studies, 68, 2009.
Villacañas, Beatriz, Literatura irlandesa, Madrid: Síntesis, 2007
Villar Argáiz, Pilar, Eavan Boland's Evolution As an Irish Woman Poet: An Outsider within an Outsider's Culture, Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2007
Villar Argáiz, Pilar, The Poetry of Eavan Boland: A Postcolonial Reading, Bethesda - Dublin - Oxford: Academica Press, LLC, 2007.
Villar Flor, Carlos & Davis, Robert Murray, eds., Waugh Without End. New Trends in Evelyn Waugh Studies. Bern: Peter Lang, 2005.
Walhead, Celia. Washington Irving and Spain. The Romantic Movement, The Re/Creation of Islamic Andalusia and the Critical Reception. Bethesda-Dublin-Palo Alto: Academica P, 2009.
Ward, Dunstan (ed.), Joan Miquel Fiol & Juana María Seguí (ass.eds.), The Art of Collaboration: Essays on Robert Graves and His Contemporaries. Colección Estudis Anglesos, Universitat de les Illes Ballears. Palma de Mallorca: Ediciones UIB, 2008.
Waugh, Evelyn. Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King. Introducción, traducción y notas de Carlos Villar Flor. Palencia: Menoscuarto ediciones, 2010.
Waugh, Evelyn.Oficiales y caballeros. Traducción y edición crítica: Carlos Villar Flor. Madrid: Cátedra, 2010.
Woodward Smith, Elizabeth, ed., Approaching Cultures Through English, Universidade da Coruña, 2007