Literary and Cultural Studies
(jump to Linguistics and Translation)
"Al Bas" (Celia Wallhead & Alfonso Mañas Bastida). Harald and the Holy Cross. New York: Eloquent Books, 2009.
Alsina, Cristina, Rodrigo Andrés y Ángels Carabí, eds. Hombres soñados por escritoras de hoy. Málaga: Universidad de Málaga, 2009.
Andrés, Rodrigo, Herman Melville: poder y amor entre hombres, Valencia: Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans. Publicacions de la Universitat de València, 2007
Aragay, Mireia, Hildegard Klein, Enric Monforte and Pilar Zozaya, eds., British Theatre of the 1990s: Interviews with Directors, Playwrights, Critics and Academics, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.
Arias, Rosario and Patricia Pulham, eds.Haunting and Spectrality in Neo-Victorian Fiction: Possessing the Past.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.
Arizti, Bárbara & Silvia Martínez-Falquina, eds. and Intro. On the Turn: The Ethics of Fiction in Contemporary Narrative in English. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007
Armengol, Josep M. & Ángels Carabí, eds. Debating Masculinity. Harriman, Tenn.: Men's Studies Press, 2009.
Armengol, Josep M. . Richard Ford and the Fiction of Masculinities . New York: Peter Lang, 2010.
Armengol, Josep M, ed. Men in Color: Racialized Masculinities in U.S. Literature and Cinema. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2011.
Armengol, Josep M, ed.Queering Iberia: Iberian Masculinities at the Margins. New York: Peter Lang, 2012.
Arroyo, Mª Luz y Mª Eugenia Sánchez Suárez. English for Art and Humanities: A Dynamic Course for Professional and Personal Development. Santa Cristina de Oleiros (La Coruña): Netbiblo, 2010.
Atwood, Margaret. True Stories / Historias reales. Versión, introducción y notas de Pilar Somacarrera Iñigo. Barcelona: Bruguera, 2010.
Azcona, María del Mar.The Multi-Protagonist Film. Oxford and Malden: Wiley-Blackwell, 2010.
Baelo Allué, Sonia. Bret Easton Ellis's Controversial Fiction: Writing Between High and Low Culture. London and New York: Continuum, 2011.
Baena, Rosalía, ed., Transculturing Auto/Biography: Forms of Life Writing, London, New York: Routledge, 2007.
Ballesteros González, Antonio, ed. y trad. Poesía romántica inglesa. Antología bilingüe. Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 2011.
Barbeito, J. Manuel, Jaime Feijóo, Antón Figueroa and Jorge Sacido, eds. National Identities and European Literatures. Bern: Peter Lang, 2008.
Bastida Rodríguez, Patricia & José Igor Prieto Arranz, eds. On Cultural Diversity: Britain and North America. Palma de Mallorca: Edicions Universitat de les Illes Balears, 2009.
Bastida Rodríguez, Patricia y Carla Rodríguez González, eds.; Isabel Carrera Suárez (coord.). Nación, diversidad y género: perspectivas críticas. Rubí (Barcelona): Anthropos, 2010.
Bautista Naranjo, Esther. Un americano en La Mancha tras las huellas de don Quijote. Centro de Estudios de Castilla-La Mancha, Universidad de Castilla-La Mancha: Ciudad Real, 2010.
Beltrán Llavador, Fernando y Paul P. Pearson, coord., Semillas de esperanza: el mensaje contemplativo de Thomas Merton. Cóbreces (Cantabria): CISTERCIUM; Ávila: Centro Internacional de Estudios Místicos (CIEM), 2008
Benito, Jesús, Ana Mª Manzanas & Begoña Simal. Uncertain Mirrors: Magical Realism in US Ethnic Literatures. Amsterdam/New York: Rodopi, 2009.
Bueno Alonso, Jorge L., La épica de la Inglaterra anglosajona: Historia y textos desde el auge de Mercia al declive de la monarquía (760-1016). Vigo: Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, 2007.
Bueno Alonso, Jorge L. (trad. e introd.). Beowulf. Cangas do Morrazo: Rinoceronte Editora, 2010
Calvo-Pascual, Mónica. Chaos and Madness: The Politics of Fiction in Stephen Marlowe’s Historical Narratives. Amsterdam/New York: Rodopi, 2011.
Caneda Cabrera, M.Teresa, Vanessa Silva Fernández & Martín Urdiales Shaw, eds. Vigorous Joyce: Atlantic Readings of James Joyce. Universidade de Vigo: Servizo de Publicacións, 2010.
Cantizano Márquez, Blasina, José Francisco Fernández Sánchez, José Ramón Ibáñez Ibáñez, María Elena Jaime de Pablos y Mónica Ramírez Úbeda.Distancias cortas. El relato breve en Gran Bretaña, Irlanda y Estados Unidos (1995-2005). Oviedo: Septem, 2010.
Caporale-Bizzini, Silvia & Melita Richter Malabotta, eds. Teaching Subjectivity: Travelling Selves for Feminist Pedagogy. Utrecht: Athena, 2009.
Carabí, Àngels and Josep M. Armengol, eds., La masculinidad a debate, Barcelona: Icaria, 2008
.Castelao Gómez, Isabel, trad. e introd.Breve Baedeker lunar. Por Mina Loy. Madrid: Ediciones Torremozas, 2009.
Castro-Borrego, Silvia, ed. The Search for Wholeness and Diaspora Literacy in Contemporary African American Literature. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011.
Castro Borrego, Silvia y Mª Isabel Romero Ruiz. Identidad, migración y cuerpo femenino como fuentes de conocimiento y transgresión. Oviedo: KRK Ediciones, 2009.
Castro Borrego, Silvia and Maria Isabel Romero Ruiz, eds.: Cultural Migrations and Gendered Subjects: Colonial and Postcolonial Representations of the Female Body. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2011.
Chivite de León, Mª José. Echoes of History, Shadowed Identities. Rewriting Alterity in J.M. Coetzee's Foe and Marina Warner's Indigo. Bern: Peter Lang, 2010.
Coletes Blanco, Agustín. Literary Allusion in Johnson's Journey to the Western Islands of Scotland. Glasgow: The Grimsay Press, 2009.
Coletes Blanco, Agustín, ed y trad.(en col.). El genio austrohúngaro. Historia social e intelectual (1848-1938). Por William M. Johnston. Oviedo: KRK, 2009.
Coletes Blanco, Agustín, ed y trad. Cartas y poesías mediterráneas (Península Ibérica, Malta, Albania, Grecia, Turquía, 1809-1811) Por George Gordon Byron (Lord Byron). Oviedo: Editorial KRK. 2010.
Concha, Ángeles de la, coord. El sustrato cultural de la violencia de género. Literatura, arte, cine y videojuegos. Madrid: Síntesis, 2010.
Constán, Sergio. Wilde en España. La presencia de Oscar Wilde en la literatura española (1882-1936). León: Editorial Akrón, 2009.
Constán, Sergio, ed., introd. y notas. Historias de locos. Por Miguel Sawa. Sevilla: Renacimiento, 2010.
Cornut-Gentile, ed. Tr. Elena Olieta Aldea.. Estudios culturales. Teoría, política y práctica. Por Lawrence Grossberg. Valencia: Capital, 2010.
Cuder-Domínguez, P., B. Martín-Lucas, and S. Villegas-López. Transnational Poetics: Asian Canadian Women's Fiction of the 1990s. Toronto: TSAR, 2011.
Darias Beautell, Eva, and María Jesús Hernáez Lerena, eds., Canon Disorders: Gendered Perspectives on Literature and Film in Canada and the United States, Logroño: Universidad de La Rioja/Universidad de La Laguna. 2007.
Davis, Rocio G., Begin Here: Reading Asian North American Autobiographies of Childhood, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007
Davis, Rocío G., Jaume Aurell, and Ana Beatriz Delgado, eds., Ethnic Life Writing and Histories: Genres, Performance, and Culture, Hamburg: LIT Verlag, 2007
Deleyto, Celestino, The Secret Life of Romantic Comedy. Manchester: Manchester University Press, 2009.
Deleyto, Celestino and María del Mar Azcona, Alejandro González Iñárritu. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2010
Demetriou, Eroulla and José Ruiz Mas. Child’s Play. An Introduction to Children’s Literature for Teachers of English as a Foreign Language. Granada: GEU Editorial, 2009.
Demetriou, Eroulla and José Ruiz Mas. Get Thee to a Playhouse! An Introduction to Elizabethan and Shakespearean Drama for Young Students of Literature. Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén, 2011..
Durán Almarza, Emilia María . Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso. Valencia: Biblioteca Javie Coy d'Estudis Nord-Americans, PUV, 2010.
Fernández, José Francisco, ed. and introd. Margaret Drabble: A Day in the Life of a Smiling Woman. The Collected Stories. London: Penguin Classics, 2011.
Fernández, José Francisco y Miguel Martínez-Lage, trad.. Sueño con mujeres que ni fu ni fa. Por Samuel Beckett. Barcelona: Tusquets, 2011.
Fernández Morales, Marta y María Isabel Menéndez Menéndez.Miradas en resistencia. Guía didáctica para el análisis feminista del cine contemporáneo. Oviedo: Milenta, 2009.
Figueroa Dorrego, Jorge and Cristina Larkin Galiñanes, eds.. A Source Book of Literary and Philosophical Writings About Humour and Laughter. The Seventy-Five Essential Texts from Antiquity to Modern Times. New York: Edwin Mellen Press, 2009.
Flores Moreno, Cristina, Plastic Intellectual Breeze. The Contribution of Ralph Cudworth to S. T. Coleridge's Early Poetics of the Symbol. Bern: Peter Lang, 2008
Flys Junquera, Carmen & Maurice A. Lee, eds., Family Reflections. The Contemporary American Family in the Arts, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2007
Fra, Patricia, ed. Edith Wharton. Back to Compostela. Regreso a Compostela. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, 2011.
Fraile Marcos, Ana Mª, ed., Richard Wright's Native Son, Amsterdam: Rodopi, 2007
Gallego, Mar and Isabel Soto, eds. The Dialectics of Diasporas: Memory, Location and Gender. Valencia: Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, PUV, 2009.
Gámez-Fernández, Cristina M. and Antonia Navarro-Tejero (eds.). India in the World. Newcastle-upon-Tyne (England): Cambridge Scholars Publishing, 2011.
Gibert Maceda, Teresa y Laura Alba Juez, eds., Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo, Madrid: UNED, 2008
Gómez López,Isaías. Edición, traducción y estudio preliminar. Poesía completa. Por Aldous Huxley, Almería: Universidad de Almería, 2008.
Gómez López, Jesús Isaías, ed. y trad., Roy Campbell: Poemas escogidos. Almería: Universidad de Almería, 2010.
Gómez Reus,Teresa ed. ¡Zona prohibida! Mary Borden, una enfermera norteamericana en la Gran Guerra. Valencia: Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, PUV, 2011.
Gómez Reus, Teresa and Aránzazu Usandizaga, eds., Inside Out: Women Negotiating, Subverting, Appropriating Public and Private Space, Amsterdam/New York, NY, 2008
González Groba, Constante. On Their Own Premises: Southern Women Writers and the Homeplace. Valencia: Universitat de Valéncia, 2008.
González López, Jesús A. & Stefania Ciocia,eds.The Invention of Illusions: International Perspectives on Paul Auster.Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2011.
González Moreno, Beatriz & Margarita Rigal Aragón, eds. A Descent into Edgar Allan Poe and His Works: The Bicentennial. Bern: Peter Lang, 2010
Gordon D. Henry, Jr., Nieves Pascual Soler and Silvia Martínez-Falquina, eds. Stories Through Theories/Theories Through Stories: North American Indian Writing, Storytelling, and Critique. East Lansing: Michigan State University Press, 2009.
Gregor, Keith.Shakespeare in the Spanish Theatre: 1772 to the Present. London: Continuum, 2009.
Gregor, Keith and Pujante, Ángel-Luis. Macbeth en España. Las versiones neoclásicas. Murcia: Editum, 2011.
Gutiérrez Arranz, José María. ed. A Multicultural and Multifaceted Study of Ideologies and Conflicts Related to the Complex Realities and Fictions of Nation and Identity Represented in Contemporary Literature Written in English. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008
Hand, Felicity. The Subversion of Class and Gender Roles in the Novels of Lindsey Collen. Lewiston NY & Lampeter, Wales: Edwin Mellen Press, 2010.
Henríquez Jiménez, Santiago J., y Carmen Martín Santana, coord., Estudios Joyceanos en Gran Canaria: Joyce "In His Palms" Madrid: Huerga y Fierro Editores, 2007
Henríquez Jiménez, Santiago J., El viaje literario y... la cueva: imágenes de la memoria, Las Palmas de Gran Canaria:Cabildo de Gran Canaria, 2007
Hernando Real, Noelia. Self and Space in the Theater of Susan Glaspell. Jefferson, NC: McFarland, 2011..
Herrero Martín, Rosana, The Doing of Telling on the Irish Stage. A Study of Language Performativity in Modern and Contemporary Irish Theatre, Frankfurt: Peter Lang, 2007.
Herrero, M. Dolores and Sonia Baelo Allué (eds.). The Splintered Glass: Facets of Trauma in the Post-Colony and Beyond. Amsterdam and New York: Rodopi, 2011.
Herrero, M. Dolores and Sonia Baelo Allué (eds.). Between the Urge to Know and the Need to Deny: Trauma and Ethics in Contemporary British and American Literature. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2011.
Homem, Rui Carvalho. Poetry and Dislocation in Northern Ireland: Dislocations in Contemporary Writing.. London: Palgrave Macmillan, 2009.
Ibáñez, José R., José F. Fernández & Carmen M. Bretones, eds. Contemporary Debates on the Short Story. Bern: Peter Lang, 2007.
Ibáñez Ibáñez, José R. & José Francisco Fernández Sánchez, eds. A View from the South: Contemporary English and American Studies. Almería: Editorial Universidad de Almería, 2011
Jaime de Pablos, María Elena, Análisis de género en los estudios irlandeses, Almería: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería, 2007.
Junco, Víctor, Cristina Garrigós, Daniel Fyfe, Manuel Broncano, eds. El 11 de septiembre y la tradición disidente en Estados Unidos. Valencia: Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, PUV, 2011.
Lara Rallo, Carmen, Las voces y los ecos. Perspectivas sobre la intertextualidad. Málaga: Anejos de Analecta Malacitana, 2007.
Llantada Díaz, María Francisca, Form and Meaning in Dorothy M. Richardson's Pilgrimage, Heidelberg: Winter, 2007
Liste-Noya, José and Eduardo Barros-Grela, eds. American Secrets: The Politics and Poetics of Secrecy in the Literature and Culture of the United States. Lanham, Maryland: Farleigh Dickinson UP, 2011.
López, Gemma, Seductions in Narrative: Subjectivity and Desire in the Works of Angela Carter and Jeanette Winterson. Youngstown, New York: Cambria Press, 2007.
López Rodríguez, Miriam. Louisa May Alcott: Tres relatos para adultos. Valencia: Biblioteca Javier Coy d'Estudis Nord-Americans, Universidad de Valencia, 2010.
López Sánchez-Vizcaíno, María Jesús, ed. La singularidad de la literatura. Por Derek Attridge. Madrid: Abada editores, 2011.
Lorenzo Modia, María Jesús & Roy C.Boland Osegueda, eds., Australia and Galicia: Defeating the Tyranny of Distance / Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento. Sydney: Antipodas Monographs, Xunta de Galicia, 2008.
Losada Friend, María, José María Tejedor Cabrera, José Manuel Estévez-Saá & Werner Huber, eds. Dreaming the Future: New Horizons/Old Barriers in 21st-Century Ireland (Irish Studies in Europe, Vol. 3). Trier, Germany: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2011.
Maldonado Acevedo, Ana,. Virginia Woolf y el ensayo modernista sobre Londres: The London Scene. Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2009.
Manzanas, Ana & Jesús Benito, Cities, Borders and Spaces in Intercultural American Literature and Film, New York: Routledge, 2011.
Marín Ruiz, Ricardo. Tres visiones de España durante la guerra civil. L´espoir, Homage to Catalonia y For Whom the Bell Tolls. Murcia: Nausicaa, 2011. .
Martín Alegre, Sara. Desafíos a la heterosexualidad obligatoria. Barcelona: Ediuoc, 2011.
Martínez-Dueñas Espejo, José Luis. Estudio preliminar y traducción.La conquista de Granada por los españoles en dos partes.Por John Dryden. Granada: Universidad de Granada, 2010
Martín Alegre, Sara. La literatura. Editorial UOC, 2009.
Martín Salván, Paula. Don DeLillo. Tropologías de la Postmodernidad. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2009.
Medina Casado, Carmelo and José Ruiz Mas, eds. Las cosas de Richard Ford. Estampas varias sobre la vida y obra de un hispanista inglés en la España del siglo XIX. Jaén: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jaén, 2010.
Miguel Alfonso, Ricardo. Ed. y trad.La razón en el arte y otros escritos de estética. Por George, Santayana. Epílogo de Fernando Savater. Madrid: Verbum, 2008. ,
Morales Ladrón, Marisol, ed. Postcolonial and Gender Perspectives in Irish Studies. A Coruña: Netbiblo, 2007.
Morales, Marisol and Juan F. Elices Agudo (eds.). Glocal Ireland: Current Perspectives on Literature and the Visual Arts. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2011.
Morales, Marisol, Marta Fernández, José Igor Prieto-Arranz, eds . A Comparison of Popular TV in English and Spanish Speaking Societies: Soaps, Sci-Fi, Sitcoms, Adult Cartoons, and Cult Series. New York: Edwin Mellen Press, 2010.
Moreno Álvarez, Alejandra. Lenguajes comestibles: anorexia, bulimia y su decodificación en la ficción de Margaret Atwood y Fay Weldon. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2009.
Moya, Ana, Gemma López & Jacqueline A. Hurtley, Eds., Notes, and Intro. Pride and Prejudice: A Novel by Jane Austen . Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008 (1st published, 2004).
Narbona Carrión, María Dolores, ed., Sophie Treadwell: Contexto Teatral, biografía, crítica y traducción de su obra Machinal. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2007
Nogueira, María Xesús, Laura Lojo & Manuela Palacios, eds.. Creation, Publishing, and Criticism. The Advance of Women's Writing. New York: Peter Lang, 2010.
Onega, Susana and Jean-Michel Ganeau, eds, Ethics and Trauma in Contemporary British Fiction. DQR Studies in Literature Series. Rodopi: Amsterdam and New York. 2011
O'Reilly, Andrea & Silvia Caporale, eds. From the Personal to the Political: Toward a New Theory of Maternal Narrative. Susquehanna UP, 2009.
Owen, David. Rethinking Jane Austen’s Lady Susan: The Case for Her 'Failed' Epistolary Novella New York: The Edwin Mellen P., 2010.
Ozieblo, Barbara & Noelia Hernando-Real, eds. Peforming Gender Violence: Plays by Contemporary American Women Writers. New York: Palgrave McMillan, 2011.
Palacios, Manuela & Laura Lojo, eds. Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. Oxford et al, 2009.
Pascual, Nieves, Laura Alonso-Gallo & Francisco Collado-Rodríguez, eds. Masculinities, Femininities and the Power of the Hybrid in U.S. Narratives: Essays on Gender Borders, Heidelberg: Universitätsverlag, 2007.
Patea, Viorica and Paul Scott Derrick, eds., Modernism Revisited: Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry. Amsterdam & New York: Rodopi, 2007.
Pérez Cabello, Ana María. La didáctica del cuento en lengua inglesa. Aplicaciones teórico-prácticas. Horsori, 2009.
Pier, John, and José angel García Landa, eds., Theorizing Narrativity, Berlín and New York: Walter de Gruyter, 2008.
Prado-Pérez, Jose Ramón, and Dídac Llorens-Cubedo, eds., New Literatures of Old. Dialogues of Tradition and Innovation in Anglophone Literature.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008.
Pujante, A. Luis y Laura Campillo, eds., Shakespeare en España. Textos 1764-1916. Introducción y notas de Ángel-Luis Pujante. Granada y Murcia: Universidad de Granada y Universidad de Murcia, 2007.
Pujante, Angel Luis. Edición y traducción. Ricardo III. Por William Shakespeare. Madrid: Espasa-Calpe (Colección Austral), 2007.
Pujante, Angel Luis. Edición y traducción. Sonetos escogidos. Las primeras versiones castellanas. Por William Shakespeare. Ediciones Nausícaä, Colección La rosa profunda, 2009.
Pujante, Ángel-Luis. Edición y traducción. William Shakespeare, Tragedias (Teatro completo I). Madrid: Espasa, 2010.
Ramos Gay, Ignacio, Oscar Wilde y el teatro de boulevard francés, Valencia: Universidad de Valencia, 2007.
Reyes Torres, Agustín. Walter Mosley's Detective Novels: The Creation of a Black Subjectivity. Valencia: Universitat de Valencia, 2008.
Rigal, Margarita, ed., Los legados de Poe. Madrid: Síntesis. Letras Universitarias, 2011.
Rigal Aragón, Margarita y González Moreno, Beatriz (eds): Edgar Allan Poe (1809-2009). Doscientos años después. Cuenca: Servicio de Publicaciones de la UCLM, 2010.
Rigal, Margarita& Beatriz González (guest editors). Poe in Spain, Fall Issue of The Edgar Allan Poe Review. Volume X, Number 2, The Pennsylvania State University Press, Fall 2009.
Río, David. Prólogo y traducción, The Basque Hotel: Nacido en América. Por Robert Laxalt. Donostia-San Sebastián: Ttarttalo, 2007.
Rio, David, Robert Laxalt: The Voice of the Basques in American Literatura. Translated by Kristin Addis. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2007.
Rio, David and Oyunn Hestetun, eds. Special Issue on “Postfrontier Writing,” European Journal of American Studies, 2011. http://ejas.revues.org/9245
Rodríguez Celada, Antonio, Manuel González de la Aleja y Daniel Pastor García. Los Internacionales: English-Speaking Volunteers in the Spanish Civil War. Barcelona: Warren & Pell, 2009.
Rodríguez González, Félix, ed., Cultura, homosexualidad y homofobia. Vol. I / Perspectivas gays. Barcelona, Laertes, 2007
Rodríguez Salas, Gerardo, Hijas de la Diosa Blanca: Ginocrítica y feminismo restaurador en la narrativa de Katherine Mansfield. Oviedo: Septem ediciones, 2007.
Rodríguez Salas, Gerardo. Katherine Mansfield. El posmodernismo incipiente de una modernista renegada. Madrid: Verbum, 2009.
Rodríguez Salas, Gerardo & Andrés-Cuevas, Isabel María.The Aesthetic Construction of the Female Grotesque in Katherine Mansfield and Virginia Woolf: A Study of the Interplay of Life and Literature. Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2011.
Ruiz Mas, José. Guardias civiles, bandoleros, gitanos, guerrilleros, contrabandistas, carabineros y turistas en la literatura inglesa contemporánea (1844-1994). Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2010.
Ruiz Moneva, Maria-Angeles. A Modest Proposal in the Context of Swift's Irish Tracts.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010.
Sánchez Hernández, María Elena. Conflicto y unidad en la poesía de John Wilmot, conde de Rochester. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2009.
Sánchez Montañés, Emma; Sylvia L. Hilton; Almudena Hernández Ruigómez, e Isabel García-Montón, eds., Norteamérica a finales del siglo XVIII: España y los Estados Unidos. Coord. Eduardo Garrigues López-Chicheri. Madrid-Barcelona-Buenos Aires: Marcial Pons, y Fundación Consejo España-Estados Unidos, 2008
Sánchez Montañés, Emma y María Eugenia Sánchez Suárez (eds.). Norteamérica y España: percepciones y relaciones históricas. Una aproximación intercisciplinar. Málaga: Sepha, 2010,
Sánchez Suárez, Mª Eugenia, ed. Norteamericanas con voz propia. Málaga: Sepha, 2010.
Santaularia Capdevila, Isabel. El monstruo humano: una introducción a la ficción de los asesinos en serie. Barcelona: Laertes, 2009.
Santayana, George, La razón en el arte y otros escritos de estética. Ed. y trad. Ricardo Miguel Alfonso. Epílogo de Fernando Savater. Madrid: Verbum, 2008.
Santos Vila, Sonia. (Traducción e introducción) Sobre la religión. Por Mark Twain. Madrid: Ediciones Sequitur, 2011.
Santos Vila, Sonia. Ambrose Bierce: Cartas escogidas. Barcelona, Ediciones Rubeo, 2011.
Sexton, James, ed. Consider the Lilies and Other Short Fiction. By Aldous Huxley. Victoria, Canada: ELS editions, 2011.
Shukla, Sheobhushan, Christopher Rollason and Anu Shukla, eds. Entwining Narratives: Critical Explorations into Vikram Chandra's Fiction. New Delhi: Sarup, 2010
Simal, Begoña, ed. Selves in Dialogue: A Transethnic Approach to American Life Writing. Amsterdam/New York: Rodopi, NY 2011.
Smith, Gene Allen and Sylvia Hilton, eds., Nexus of Empire: Negotiating Loyalty and Identity in the Revolutionary Borderlands, 1760s-1820s . Gainesville, Tallahassee : U. P. of Florida, 2010
Somacarrera Iñigo, Pilar. Versión, introducción y notas. True Stories / Historias reales. Por Margaret Atwood. Barcelona: Bruguera, 2010.
Suárez, Juan A., Pop Modernism. Noise and the Reinvention of the Everyday. University of Illinois Press, 2007
Suárez, Juan A, Jim Jarmusch, Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2007
Suárez, Mª Luz, Asier Altuna & Olga Fernández, eds.New Perspectives on James Joyce. Bilbao: University of Deusto Press, 2010.
Tejedor Cabrera, José Mª et al. JoyceSbilya. Miscelánea de Estudios Joyceanos. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2011.
Tschachler, Heinz, All Others Pay Cash: Dollar Bills and Their Cultural Work. American Studies Monograph Series, Vol. 170. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008
Tschachler, Heinz, The Greenback: Paper Money and American Culture. Jefferson, NC: McFarland, 2010. American Studies Monograph Series, Vol. 170. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008
Tschachler, Heinz, Eugen Banauch, and Simone Puff, eds.. Almighty Dollar: Papers and Lectures from the Velden Conference . American Studies in Austria. Vol. 9. Wien-Münster: LIT-Verlag, 2010. .
Valero Garcés, Carmen, ed. Dimensions of Humor. Explorations in Linguistics, Literature, Cultural Studies and Translation . Valencia: Universitat de Valencia, 2010.
Van Minnen, Cornelis A., and Sylvia L. Hilton, eds., Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future . Amsterdam: VU University Press, European Contributions to American Studies, 66, 2007.
Van Minnen, Cornelis A., and Sylvia L. Hilton, eds., Political Repression in U.S. History . Amsterdam: VU University Press, European Contributions to American Studies, 68, 2009.
Vázquez Negro,Rubén. Sam Shepard: el teatro contra sí mismo. Valencia: Biblioteca Javie Coy d'Estudis Nord-Americans, PUV, 2011.
Villacañas, Beatriz, Literatura irlandesa, Madrid: Síntesis, 2007
Villar Argáiz, Pilar, Eavan Boland's Evolution As an Irish Woman Poet: An Outsider within an Outsider's Culture, Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2007
Villar Argáiz, Pilar, The Poetry of Eavan Boland: A Postcolonial Reading, Bethesda - Dublin - Oxford: Academica Press, LLC, 2007.
Villar Flor, Carlos. Introducción, traducción y notas. Oficiales y caballeros..Por Evelyn Waugh. Madrid: Cátedra, 2010.
Villar Flor, Carlos. Introducción, traducción y notas. Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King. Por Evelyn.Waugh. Palencia: Menoscuarto ediciones, 2010.
Walhead, Celia. Washington Irving and Spain. The Romantic Movement, The Re/Creation of Islamic Andalusia and the Critical Reception. Bethesda-Dublin-Palo Alto: Academica P, 2009.
Wallhead, Celia, ed. Writers of the Spanish Civil War: The Testimony of Their Auto/Biographies. Bern: Peter Lang, 2011
Ward, Dunstan (ed.), Joan Miquel Fiol & Juana María Seguí (ass.eds.), The Art of Collaboration: Essays on Robert Graves and His Contemporaries. Colección Estudis Anglesos, Universitat de les Illes Ballears. Palma de Mallorca: Ediciones UIB, 2008.
Woodward Smith, Elizabeth, ed., Approaching Cultures Through English, Universidade da Coruña, 2007