Literary and Cultural Studies
(jump to Linguistics and Translation)
"Al Bas" (Celia Wallhead & Alfonso Mañas Bastida). Harald and the Holy Cross. New York: Eloquent Books, 2009.
Alsina, Cristina, Rodrigo Andrés y Ángels Carabí, eds. Hombres soñados por escritoras de hoy. Málaga: Universidad de Málaga, 2009.
Álvarez Faedo, María José ed., Avalon Revisited: Reworkings of the Arthurian Myth. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang, 2006.
Andrés, Rodrigo, Herman Melville: poder y amor entre hombres, Valencia: Biblioteca Javier Coy d'estudis nord-americans. Publicacions de la Universitat de València, 2007
Aragay, Mireia, Hildegard Klein, Enric Monforte and Pilar Zozaya, eds., British Theatre of the 1990s: Interviews with Directors, Playwrights, Critics and Academics, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.
Arias, Rosario and Patricia Pulham, eds.Haunting and Spectrality in Neo-Victorian Fiction: Possessing the Past.Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.
Arizti, Bárbara & Silvia Martínez-Falquina, eds. and Intro. On the Turn: The Ethics of Fiction in Contemporary Narrative in English. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007
Armengol, Josep M. & Ángels Carabí, eds. Debating Masculinity. Harriman, Tenn.: Men's Studies Press, 2009.
Atwood, Margaret. True Stories / Historias reales. Versión, introducción y notas de Pilar Somacarrera Iñigo. Barcelona: Bruguera, 2010.
Baena, Rosalía, ed., Transculturing Auto/Biography: Forms of Life Writing, London, New York: Routledge, 2007.
Ballesteros González, Antonio, Escrito por brujas. Lo sobrenatural en la vida y la literatura de grandes mujeres del siglo XIX. Madrid: Oberon (Grupo Anaya), 2005.
Barbeito Varela, J. Manuel, Las Brontë y su Mundo, Madrid: Síntesis, 2006
Barbeito, J. Manuel, Jaime Feijóo, Antón Figueroa and Jorge Sacido, eds. National Identities and European Literatures. Bern: Peter Lang, 2008.
Bastida Rodríguez, Patricia y Paloma Fresno Calleja, English Literature: An Anthology. Palma de Mallorca: Servicio de Publicaciones de la Universitat de las Illes Balears, 2005.
Bastida Rodríguez, Patricia, Santa o hereje: La otra Teresa de Ávila en Impossible Saints de Michèle Roberts. Palma de Mallorca: Servicio de Publicaciones de la Universitat de las Illes Balears, 2006.
Bastida Rodríguez, Patricia & José Igor Prieto Arranz, eds. On Cultural Diversity: Britain and North America. Palma de Mallorca: Edicions Universitat de les Illes Balears, 2009.
Bastida Rodríguez, Patricia y Carla Rodríguez González, eds.; Isabel Carrera Suárez (coord.). Nación, diversidad y género: perspectivas críticas. Rubí (Barcelona): Anthropos, 2010.
Beltrán Llavador, Fernando y Paul P. Pearson, coord., Semillas de esperanza: el mensaje contemplativo de Thomas Merton. Cóbreces (Cantabria): CISTERCIUM; Ávila: Centro Internacional de Estudios Místicos (CIEM), 2008
Benito, Jesús, Ana Mª Manzanas & Begoña Simal. Uncertain Mirrors: Magical Realism in US Ethnic Literatures. Amsterdam/New York: Rodopi, 2009.
Bierce, Ambrose, El monje y la hija del verdugo, Traducción e introducción de Sonia Santos Vila, Madrid, Calambur, 2006,.
Bueno Alonso, Jorge L., La épica de la Inglaterra anglosajona: Historia y textos desde el auge de Mercia al declive de la monarquía (760-1016). Vigo: Servicio de Publicacións da Universidade de Vigo, 2007.
Bueno, Jorge L., Literatura Inglesa Medieval y Renacentista: Guía Temática y Bibliográfica. Oviedo: Septem Ediciones, 2005.
Caporale-Bizzini, Silvia, ed. Narrating Motherhood(s), Breaking the Silence. Other Mothers, Other Voices, Peter Lang, 2006
Caporale-Bizzini, Silvia & Melita Richter Malabotta, eds. Teaching Subjectivity: Travelling Selves for Feminist Pedagogy. Utrecht: Athena, 2009.
Carabí, Àngels and Josep M. Armengol, eds., Debating Masculinity/La masculinidad a debate (DVD, 35 mins) Barcelona: Publicacions UB, 2005
Carabí, Àngels and Josep M. Armengol, eds., La masculinidad a debate, Barcelona: Icaria, 2008
Carpentier, Martha C., and Barbara Ozieblo, eds., The Stories, Plays, and Novels of Susan Glaspell, Amsterdam/New York: Rodopi, NY 2006.
Castro Borrego, Silvia y Mª Isabel Romero Ruiz. Identidad, migración y cuerpo femenino como fuentes de conocimiento y transgresión. Oviedo: KRK Ediciones, 2009.
Coletes Blanco, Agustín, ed. Gijón, puerto anglosajón. Oviedo: Editorial Nobel, 2005.
Coletes Blanco, Agustín, ed. y trad. Viaje a las Islas Occidentales de Escocia. Por Samuel Johnson. Oviedo: Editorial KRK, 2006.
Coletes Blanco, Agustín. Literary Allusion in Johnson's Journey to the Western Islands of Scotland. Glasgow: The Grimsay Press, 2009.
Constán, Sergio. Wilde en España. La presencia de Oscar Wilde en la literatura española (1882-1936). León: Editorial Akrón, 2009.
Cuder-Domínguez, Pilar, Zenón Luis-Martínez and Juan A. Prieto-Pablos, eds., The Female Wits: Women and Gender in Restoration Literature and Culture. Huelva: Universidad de Huelva, 2006.
Darias Beautell, Eva, and María Jesús Hernáez Lerena, eds., Canon Disorders: Gendered Perspectives on Literature and Film in Canada and the United States, Logroño: Universidad de La Rioja/Universidad de La Laguna. 2007.
Davis, Rocio G., Begin Here: Reading Asian North American Autobiographies of Childhood, Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007
Davis, Rocío G., Jaume Aurell, and Ana Beatriz Delgado, eds., Ethnic Life Writing and Histories: Genres, Performance, and Culture, Hamburg: LIT Verlag, 2007
Davis, Rocio G. and Sue-Im Lee, eds., Literary Gestures: The Aesthetic in Asian American Writing, Philadelphia: Temple University Press, 2006
Deleyto, Celestino, The Secret Life of Romantic Comedy. Manchester: Manchester University Press, 2009.
Elices Agudo, Juan Francisco, The Satiric Worlds of William Boyd: A Case-Study. Bern: Peter Lang, 2006.
Elices Agudo, Juan Francisco, Historical and Theoretical Approaches to English Satire. München: LINCOM Studies in English Linguistics 08, 2005.
Eliot, T. S., La tierra baldía. Edición, introducción y notas de Viorica Patea. Madrid: Cátedra: Letras Universales, 2005.
Fernández Morales, Marta y María Isabel Menéndez Menéndez.Miradas en resistencia. Guía didáctica para el análisis feminista del cine contemporáneo. Oviedo: Milenta, 2009.
Fernández Sánchez, José Francisco, ed. Creadores de Evocación. Nuevos Artículos sobre Relatos Cortos de Autores Británicos Contemporáneos. Almería: Servicio de Publicaciones de la Universidad, 2005.
Fielding, Henry, Don Quijote en Inglaterra, Edición y traducción de Antonio Ballesteros González. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España (ADE), 2005.
Figueroa Dorrego, Jorge and Cristina Larkin Galiñanes, eds.. A Source Book of Literary and Philosophical Writings About Humour and Laughter. The Seventy-Five Essential Texts from Antiquity to Modern Times. New York: Edwin Mellen Press, 2009.
Flores Moreno, Cristina, Plastic Intellectual Breeze. The Contribution of Ralph Cudworth to S. T. Coleridge's Early Poetics of the Symbol. Bern: Peter Lang, 2008
Flys Junquera, Carmen & Maurice A. Lee, eds., Family Reflections. The Contemporary American Family in the Arts, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2007
Fraile Marcos, Ana Mª, ed., Richard Wright's Native Son, Amsterdam: Rodopi, 2007
García Martínez, María-Isabel, Álvarez Faedo, María-José & Simon Schuhmacher, Lioba, La Educación de la mujer en el siglo XVIII en España e Inglaterra, Lewiston (New York): The Edwin Mellen Press, 2005
Gascueña Gahete and Paula Martín Salván, eds., Figures of Belatedness: Postmodernist Fiction in English, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2006
Gibert Maceda, Teresa y Laura Alba Juez, eds., Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo, Madrid: UNED, 2008
Gómez Reus, Teresa and Aránzazu Usandizaga, eds., Inside Out: Women Negotiating, Subverting, Appropriating Public and Private Space, Amsterdam/New York, NY, 2008
Gomis, Annette, and Susana Onega, eds., George Orwell: A Centenary Celebration, Universitätsverlag Carl Winter: Heidelberg, 2005.
González Groba, Constante. On Their Own Premises: Southern Women Writers and the Homeplace. Valencia: Universitat de Valéncia, 2008.
González, José Manuel, ed., Spanish Studies in Shakespeare and His Contemporaries, Newark: University of Delaware Press, 2006.
González, José Manuel, ed., Cervantes y / and Shakespeare, Universidad de Alicante, 2006.
Gordon D. Henry, Jr., Nieves Pascual Soler and Silvia Martínez-Falquina, eds. Stories Through Theories/Theories Through Stories: North American Indian Writing, Storytelling, and Critique. East Lansing: Michigan State University Press, 2009.
Gregor, Keith.Shakespeare in the Spanish Theatre: 1772 to the Present. London: Continuum, 2009.
Gurpegui, José Antonio, ed., Interpreting the New Milenio, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008.
Gutiérrez Arranz, José María. ed. A Multicultural and Multifaceted Study of Ideologies and Conflicts Related to the Complex Realities and Fictions of Nation and Identity Represented in Contemporary Literature Written in English. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008
Henríquez Jiménez, Santiago J., y Carmen Martín Santana, coord., Estudios Joyceanos en Gran Canaria: Joyce "In His Palms" Madrid: Huerga y Fierro Editores, 2007
Henríquez Jiménez, Santiago J., El viaje literario y... la cueva: imágenes de la memoria, Las Palmas de Gran Canaria:Cabildo de Gran Canaria, 2007
Herrero Martín, Rosana, The Doing of Telling on the Irish Stage. A Study of Language Performativity in Modern and Contemporary Irish Theatre, Frankfurt: Peter Lang, 2007.
Homem, Rui Carvalho. Poetry and Dislocation in Northern Ireland: Dislocations in Contemporary Writing.. London: Palgrave Macmillan, 2009.
Huxley, Aldous. Poesía completa. Edición, traducción y estudio preliminar de Isaías Gómez López. Almería: Universidad de Almería, 2008.
Ibáñez, José R., José F. Fernández y Carmen M. Bretones, eds. Contemporary Debates on the Short Story. Bern: Peter Lang, 2007.
Ibarrola-Armendáriz, Aitor y Raquel Blave, eds., Entre dos mundos: Antología de relatos interculturales norteamericanos. Bilbao: Ediciones Mensajero, 2005.
Jaime de Pablos, María Elena, Análisis de género en los estudios irlandeses, Almería: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Almería, 2007.
Lara Rallo, Carmen, Las voces y los ecos. Perspectivas sobre la intertextualidad. Málaga: Anejos de Analecta Malacitana, 2007.
Lara Rallo, Carmen, Tetralogía de la Memoria. Historia e intertextualidad en A.S. Byatt, Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2006.
Laxalt, Robert. The Basque Hotel: Nacido en América. Prólogo y traducción de David Río. Donostia-San Sebastián: Ttarttalo, 2007.
Lázaro, Alberto, El modernismo en la novela inglesa. Madrid: Editorial Síntesis, 2005.
Llantada Díaz, María Francisca, Form and Meaning in Dorothy M. Richardson's Pilgrimage, Heidelberg: Winter, 2007
López, Gemma, Seductions in Narrative: Subjectivity and Desire in the Works of Angela Carter and Jeanette Winterson. Youngstown, New York: Cambria Press, 2007.
Lorenzo Modia, María Jesús, ed., All in All: A Plural View of Our Teaching and Learning. A Coruña: Universidade da Coruña, 2005.
Lorenzo Modia, María Jesús & Roy C.Boland Osegueda, eds., Australia and Galicia: Defeating the Tyranny of Distance / Australia e Galicia: vencendo a tiranía do afastamento. Sydney: Antipodas Monographs, Xunta de Galicia, 2008.
Maldonado Acevedo, Ana,. Virginia Woolf y el ensayo modernista sobre Londres: The London Scene. Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 2009.
Manuel, Carme, La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial, Madrid: Síntesis, 2006
Manzanas, Ana & Jesus Benito, The Dynamics of the Threshold: Essays on Liminal Negotiations, Madrid: The Gateway Press, 2006.
Martín Alegre, Sara, Siete relatos góticos: Del papel a la pantalla, Madrid: La Barca de Caronte - Jaguar, 2006
Martín Alegre, Sara, Expediente X: En Honor a la Verdad. Madrid: Alberto Santos, 2006.
Martín Alegre, Sara. La literatura. Editorial UOC, 2009.
Martín Salván, Paula, ed., El espíritu del lugar. Jardín y paisaje en la Inglaterra moderna, Abada: Madrid, 2006.
Martín Salván, Paula. Don DeLillo. Tropologías de la Postmodernidad. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2009.
Melville, Herman, Bartleby, el escribiente, Traducción, edición y notas de Eulalia Piñero Gil. Madrid: Espasa Calpe, 2006.
Mezquita Fernández, María Antonia, William Blake y Claudio Rodríguez: visiones luminosas, Salamanca: Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", 2006.
Morales Ladrón, Marisol, Las poéticas de James Joyce y Luis Martín-Santos: Aproximación a un estudio de deudas literarias. Berna: Peter Lang, Perspectivas Hispánicas, 2005. 336 pp
Morales Ladrón, Marisol, ed. Postcolonial and Gender Perspectives in Irish Studies. A Coruña: Netbiblo, 2007.
Moreno Álvarez, Alejandra. Lenguajes comestibles: anorexia, bulimia y su decodificación en la ficción de Margaret Atwood y Fay Weldon. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2009.
Moya, Ana & Gemma López, Literatura medieval inglesa. Madrid: Síntesis, 2006.
Moya, Ana, Gemma López & Jacqueline A. Hurtley, Eds., Notes, and Intro. Pride and Prejudice: A Novel by Jane Austen . Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008 (1st published, 2004).
Moya, Ana, Gemma López & Jacqueline A. Hurtley, Eds., Notes, and Intro. Wuthering Heights: A Novel by Emily Brontë . Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2005.
Narbona Carrión, María Dolores, ed., Sophie Treadwell: Contexto Teatral, biografía, crítica y traducción de su obra Machinal. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2007
Narbona Carrión, María Dolores, Vida y obra de Elizabeth Stuart Phelps y selección de textos. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2006.
Narbona, M. Dolores y Bárbara Ozieblo, eds. Otros escenarios: la aportación de las dramaturgas al teatro norteamericano. Barcelona: Icaria, 2005.
Navarro-Tejero, Antonia, Gender and Caste in the Anglophone-Indian Novels of Arundhati Roy and Githa Hariharan: Feminist Issues in Cross-Cultural Perspectives, The Edwin Mellen Press, 2005.
O'Reilly, Andrea & Silvia Caporale, eds. From the Personal to the Political: Toward a New Theory of Maternal Narrative. Susquehanna UP, 2009.
Ozieblo, Barbara & Maria Dolores Narbona-Carrión, eds. Codifying the National Self: Spectators, Actors and the American Dramatic Text. Brussels: P.I.E. Peter Lang, 2006.
Palacios, Manuela & Laura Lojo, eds. Writing Bonds: Irish and Galician Women Poets. Oxford et al, 2009.
Pascual, Nieves, Laura Alonso-Gallo & Francisco Collado-Rodríguez, eds. Masculinities, Femininities and the Power of the Hybrid in U.S. Narratives: Essays on Gender Borders, Heidelberg: Universitätsverlag, 2007
Patea, Viorica and Paul Scott Derrick, eds., Modernism Revisited: Transgressing Boundaries and Strategies of Renewal in American Poetry. Amsterdam & New York: Rodopi, 2007.
Penas Ibáñez, Beatriz y Mª Carmen López Sáenz, eds. Inteculturalism: Between Identity and Diversity, Berna, Frankfurt, Nueva York: Peter Lang, 2006
Pérez Cabello, Ana María. La didáctica del cuento en lengua inglesa. Aplicaciones teórico-prácticas. Horsori, 2009.
Pérez, Eva & Prieto, José Igor, Commenting on Texts. Literature, History, the Media. Palma: Servei de Publicacions de l'Universitat de les Illes Balear, 2006
Pier, John, and José angel García Landa, eds., Theorizing Narrativity, Berlín and New York: Walter de Gruyter, 2008.
Prado-Pérez, Jose Ramón, and Dídac Llorens-Cubedo, eds., New Literatures of Old. Dialogues of Tradition and Innovation in Anglophone Literature.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008.
Praga Terente, Inés, ed. La novela irlandesa del siglo XX. Barcelona: Ediciones PPU, 2005
Pujante, A. Luis y Laura Campillo, eds., Shakespeare en España. Textos 1764-1916. Introducción y notas de Ángel-Luis Pujante. Granada y Murcia: Universidad de Granada y Universidad de Murcia, 2007.
Ramos Gay, Ignacio, Oscar Wilde y el teatro de boulevard francés, Valencia: Universidad de Valencia, 2007.
Reyes Torres, Agustín. Walter Mosley's Detective Novels: The Creation of a Black Subjectivity. Valencia: Universitat de Valencia, 2008.
Rio, David, Robert Laxalt: The Voice of the Basques in American Literatura. Translated by Kristin Addis. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno, 2007.
Río, David, Amaia Ibarraran, José Miguel Santamaría, Mª Felisa López, eds., Exploring the American Literary West: International Perspectives. Bilbao: Universidad del País Vasco, 2006.
Rodríguez Celada, Antonio, Manuel González de la Aleja y Daniel Pastor García. Los Internacionales: English-Speaking Volunteers in the Spanish Civil War. Barcelona: Warren & Pell, 2009.
Rodríguez González, Félix, ed., Cultura, homosexualidad y homofobia. Vol. I / Perspectivas gays. Barcelona, Laertes, 2007
Rodríguez González, Carla, Jackie Kay: biografías de una Escocia transcultural. Oviedo: KRK, 2005.
Rodríguez González, Carla, María Estuardo. Madrid: Ediciones del Orto, 2006.
Rodríguez Salas, Gerardo, Hijas de la Diosa Blanca: Ginocrítica y feminismo restaurador en la narrativa de Katherine Mansfield. Oviedo: Septem ediciones, 2007.
Rodríguez Salas, Gerardo. Katherine Mansfield. El posmodernismo incipiente de una modernista renegada. Madrid: Verbum, 2009.
Ruiz Moneva, Maria-Angeles. A Modest Proposal in the Context of Swift's Irish Tracts.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2010.
Ruiz Sánchez, Antonio, Travelling to Knowledge: An Essay on Louis Dudek´s Long Poems. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 2005
Sánchez Hernández, María Elena. Conflicto y unidad en la poesía de John Wilmot, conde de Rochester. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea, 2009.
Sánchez Montañés, Emma; Sylvia L. Hilton; Almudena Hernández Ruigómez, e Isabel García-Montón, eds., Norteamérica a finales del siglo XVIII: España y los Estados Unidos. Coord. Eduardo Garrigues López-Chicheri. Madrid-Barcelona-Buenos Aires: Marcial Pons, y Fundación Consejo España-Estados Unidos, 2008
Santaularia Capdevila, Isabel. El monstruo humano: una introducción a la ficción de los asesinos en serie. Barcelona: Laertes, 2009.
Santayana, George, La razón en el arte y otros escritos de estética. Ed. y trad. Ricardo Miguel Alfonso. Epílogo de Fernando Savater. Madrid: Verbum, 2008.
Shakespeare, William, Ricardo III. Edición y traducción de Ángel-Luis Pujante. Madrid: Espasa-Calpe (Colección Austral), 2007.
Shakespeare, William. Sonetos escogidos. Las primeras versiones castellanas. Ed. Ángel Luis Pujante. Ediciones Nausícaä, Colección La rosa profunda, 2009.
Shakespeare, William, Eduardo III, Edición y traducción de Antonio Ballesteros González. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España (ADE), 2005
Suárez, Juan A., Pop Modernism. Noise and the Reinvention of the Everyday. University of Illinois Press, 2007
Suárez, Juan A, Jim Jarmusch, Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2007
Terrazas, Melania, Relational Structures in Wyndham Lewis's Fiction: Complexity and Value. Muenchen: Lincom Europa, 2005
Tschachler, Heinz, All Others Pay Cash: Dollar Bills and Their Cultural Work. American Studies Monograph Series, Vol. 170. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008
Van Minnen, Cornelis, and Sylvia L. Hilton, eds., Teaching and Studying U.S. History in Europe: Past, Present and Future . Amsterdam: VU University Press, European Contributions to American Studies, 66, 2007.
Villacañas, Beatriz, Literatura irlandesa, Madrid: Síntesis, 2007
Villar Argáiz, Pilar, Eavan Boland's Evolution As an Irish Woman Poet: An Outsider within an Outsider's Culture, Lewiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Mellen Press, 2007
Villar Argáiz, Pilar, The Poetry of Eavan Boland: A Postcolonial Reading, Bethesda - Dublin - Oxford: Academica Press, LLC, 2007.
Villar Flor, Carlos & Davis, Robert Murray, eds., Waugh Without End. New Trends in Evelyn Waugh Studies. Bern: Peter Lang, 2005.
Ward, Dunstan (ed.), Joan Miquel Fiol & Juana María Seguí (ass.eds.), The Art of Collaboration: Essays on Robert Graves and His Contemporaries. Colección Estudis Anglesos, Universitat de les Illes Ballears. Palma de Mallorca: Ediciones UIB, 2008.
Waugh, Evelyn. Neutralia. La Europa Moderna de Scott-King. Introducción, traducción y notas de Carlos Villar Flor. Palencia: Menoscuarto ediciones, 2010.
Woodward Smith, Elizabeth, ed., Approaching Cultures Through English, Universidade da Coruña, 2007