AAVV. _Poesía romántica inglesa. Antología bilingüe_. Edición, traducción
y notas de Antonio Ballesteros González. Madrid: Publicaciones de la
Asociación de Directores de Escena de España (Serie: Laberinto de Fortuna,
4), 2011. 424 páginas. ISBN: 978-84-92639-24-3.
Esta antología presenta un recorrido amplio y representativo por las
cumbres de la poesía romántica inglesa. A los nombres de autores tan
conocidos como William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge,
Lord Byron, Percy Bysshe Shelley y John Keats, se unen los de un singular
grupo de poetas románticas, la mayoría de ellas nunca traducidas al
español, entre las que figuran Mary Alcock, Anna Laetitia Barbauld,
Charlotte Smith, Jane Taylor, Dorothy Wordsworth, Felicia Dorothea Hemans,
Letitia Elizabeth Landon y Elizabeth Barrett. Esta selección de poemas
brinda al especialista, al estudiante de Estudios Ingleses y Filología
Inglesa, y al lector intelectualmente curioso, la posibilidad de acceder a
los textos poéticos primordiales del Romanticismo inglés en una cuidada
edición bilingüe convenientemente anotada.
La obra puede adquirirse a través de la página web de la Asociación de
Directores de Escena de España (ADE), en la siguiente dirección
electrónica:
http://www.adeteatro.com